教師資格證考試學(xué)科知識(shí)：英語(yǔ)學(xué)科反義關(guān)系（一）

http://ningxia.hteacher.net 2024-07-29 10:47 寧夏教師資格證 [您的教師考試網(wǎng)]

提到“反義詞”連小學(xué)一年級(jí)的學(xué)生都知道反義詞是什么意思，甚至?xí)埧诩磥?lái)：胖-瘦;快-慢;歡樂(lè)-悲傷;美麗-丑陋......的確，反義詞對(duì)于我們來(lái)說(shuō)并不陌生，而且生活中我們會(huì)時(shí)常碰到或用到反義詞。然而，生活中我們所謂的“反義關(guān)系”與語(yǔ)言學(xué)中的“反義關(guān)系”究竟是不是一回事呢?

英語(yǔ)學(xué)習(xí)中有這么一句話“without grammar ,something can be conveyed , but without vocabulary nothing will be conveyed .” 這句話形象的說(shuō)明了詞匯在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中不可或缺的地位。沒(méi)有詞匯，人類的文明很難被完整的傳承下去。在詞與詞的碰撞和交匯中，通常來(lái)說(shuō)，會(huì)形成三種語(yǔ)義關(guān)系：同義關(guān)系(Synonymy)、反義關(guān)系(Antonymy)、包含關(guān)系(Hyponymy)。但是針對(duì)于教資考試來(lái)說(shuō)，一般多的出題點(diǎn)主要是在反義關(guān)系上會(huì)設(shè)置問(wèn)題，所以本文著重談一談“反義關(guān)系”的要點(diǎn)。

語(yǔ)言學(xué)中的反義關(guān)系主要包括三個(gè)次類：等級(jí)反義關(guān)系，互補(bǔ)反義關(guān)系和反向反義關(guān)系。

(1)等級(jí)反義關(guān)系(Gradable antonymy)是常見(jiàn)的一種反義關(guān)系。當(dāng)我們常說(shuō)的兩個(gè)詞語(yǔ)之間是反義關(guān)系的時(shí)候，說(shuō)的就是這種關(guān)系。比如：長(zhǎng)-短，大-小，高-矮等。這與我們?nèi)粘Ｉ钪兴f(shuō)的比較接近，但是在語(yǔ)言學(xué)中，兩個(gè)互為反義的詞語(yǔ)之間是性質(zhì)方面具有等級(jí)性，對(duì)一方的肯定并不意味著對(duì)另一方的否定。比如說(shuō)big與small之間的反義關(guān)系，乍一看“大與小”就是我們平常所說(shuō)的一組反義詞，對(duì)“大”的肯定那么然就是對(duì)“小”的否定。然而在語(yǔ)言學(xué)中，除了“big與small”之外，還會(huì)存在著“Middle”。對(duì)“big”的肯定并不是對(duì)“small”的否定，二者之間還有一個(gè)中間量“Middle”，“big與small”之間只是在性質(zhì)方面存在一定的等級(jí)差異。類似的反義關(guān)系還有如“beautiful與ugly”之間還存在著“plain”。

(2)互補(bǔ)反義關(guān)系 (Complementary an提到“反義詞”連小學(xué)一年級(jí)的學(xué)生都知道反義詞是什么意思，甚至?xí)埧诩磥?lái)：胖-瘦;快-慢;歡樂(lè)-悲傷;美麗-丑陋......的確，反義詞對(duì)于我們來(lái)說(shuō)并不陌生，而且生活中我們會(huì)時(shí)常碰到或用到反義詞。然而，生活中我們所謂的“反義關(guān)系”與語(yǔ)言學(xué)中的“反義關(guān)系”究竟是不是一回事呢?

語(yǔ)言學(xué)中的反義關(guān)系主要包括三個(gè)次類：等級(jí)反義關(guān)系，互補(bǔ)反義關(guān)系和反向反義關(guān)系。

(2)互補(bǔ)反義關(guān)系 (Complementary antonymy)。顧名思義，互補(bǔ)反義指的是二者之間是“你生我亡”的關(guān)系。即：對(duì)一方的肯定然是對(duì)另一方的否定，二者是不能同時(shí)出現(xiàn)。舉例說(shuō)明，比如：“生alive與死dead”“生”就是“生”, “死”就是“死”，即便漢語(yǔ)中有“半死不活”、 “行尸走肉”，但是也還是處于 “生”的狀態(tài)。“生與死”之間并不存在中間地帶，兩者是不能同時(shí)出現(xiàn)的，為互補(bǔ)關(guān)系。那么這類的反義關(guān)系并沒(méi)有高級(jí)或者比較級(jí)。我們不能說(shuō)：“He is more alive than Harry”.但是在“he is more dead than alive”這句中，要注意其實(shí)并不是一個(gè)比較級(jí)，而是more...than...的用法“與其...不如...”因此可以譯為“與其說(shuō)他或者不如說(shuō)他死了。”

推薦閱讀：

責(zé)任編輯：寧夏分校